Yann Le Bozec

Kanour Noz, chanteur de nuit en breton, était le surnom que les habitants de Kerroc’h, petit port près de Plœmeur dans le Morbihan, avaient donné à un pêcheur qui avait l’habitude de chanter la nuit, tout au long de ses sorties en mer. Élodie Jaffré a découvert que cet homme, Louis Le Hirez (1907-1983), était un grand oncle à elle. La chanteuse a souhaité créer un spectacle autour de ce personnage, de sa vie et de son expression. Elle imagine une sortie de nuit et développe un univers autour de lui, seul sur son bateau au milieu de l’océan, avec sa voix.
Cette création a été réalisée avec Awena Lucas et Yann Le Bozec autour des chants qu’interprétait Louis Le Hirez. L’album Kanour Noz sorti en 2022 a reçu le 1er prix aux Prizioù 2023 (France 3 Bretagne et Ofis ar brezhoneg).

Production: SELAOU Coproduction: AMZER NEVEZ, LE NOUVEAU PAVILLON, FESTIVAL
DE CORNOUAILLE

Soutenu par La Région Bretagne, L’Adami.
Références scéniques : Festival Interceltique de Lorient, Festival de Cornouaille à Quimper, Rencontres Internationales de Harpe à Dinan, Festival Les Zef et Mer, Centre Amzer Nevez à Ploemeur, Fête du chant à Bovel, le Nouveau Pavillon, Festival Un Automne Autrement, la Pomme d’Orange à Peillac, Festival Taol Kurun, Festival Fisel, Scena Na Pietzre de Poznan (Pologne), GBB, Festival Dispar Amzer, Rencontres du chant polyphonique à Calvi, Festival Yaouank…

Inorzen se joue de bois, d’air et de joie. L’étincelle jaillit d’une voix dans le trio
rayonnant d’Élodie Jaffré (chant), Martin Chapron (bouzouki) et Yann Le Bozec
(contrebasse). En finesse, les cordes circulent parmi la mélodie, proposant une
harmonie épurée. Un diskan pourrait alors s’élancer d’elles, ou de l’inattendu. Souffles
traditionnels de Basse-Bretagne et inspirations inédites, Inorzen fait crépiter les
planchers !

INORZEN a zo un triad sonerezh da zañsal hag a zo a-barzh ar ganourez Élodie Jaffré,
ar sonour koñtrebas Yann Le Bozec hag ar sonour bouzouki Martin Chapron. Ur galv
d’an dañs, broudet get liesluskoù flour ha hesonioù kased d’ar simplañ. Hag àrnezhe e
trask kanerezh gwriziennet a-zevri e Breizh-Izel.

Calum Stewart est un joueur de Uilleann Pipes, flûtiste et compositeur primé, originaire de Moray, en Écosse. Il a été multi-récompensé : « MG ALBA Scottish Traditional Instrumentalist of the Year 2018 » et « Winner of the PDSK critics award 2023 ».

Ses albums les plus récents, True North (2023) et Tales from the North (2017), rassemblent des mélodies traditionnelles et des compositions lyriques, inspirées par le paysage et le patrimoine du nord de l’Écosse, région natale de Calum.

Avec le « Hot Klub Minaoued », embarquez pour une virée musicale pleine d’élégance, de virtuosité et d’énergie communicative.
Mené par le violoniste Ronan Pinc, ce trio revisite l’esprit du jazz manouche à la manière du légendaire Hot Club de France, tout en y glissant un parfum iodé et une bonne dose d’humour. Violon, guitare et contrebasse s’entrelacent dans un swing vivant et festif, nourri d’improvisations complices.
Entre hommage à Grappelli et escapades improvisées, le « Hot Klub Minaoued » fait danser les oreilles et vibrer les cœurs. Un moment de pur plaisir musical à partager sans modération.